ホームへ戻る お知らせ 商品 サービス・機能 料金・割引 お客様サポート

BOOK :: BANGKOK TIMES(バンコクタイムズ広告

月刊バンコクタイムズ』は、
1.在日タイ人へ情報を提供し、在日タイ人が抱えている問題を減らす。
2.タイ王国と日本の両国の友好に役立つ活動を行う。
という目的で1995年より毎月発行されているタイ語新聞です。

■ 掲載のメリット

● 雑誌の内容や目的がタイに絞り込まれているので、 タイ関係者に向けての宣伝広告効果は抜群です。特にタイ人の求人には効果が絶大です。
● 日本語原稿を、専門スタッフがただの翻訳ではなく、 宣伝広告に ふさわしいタイ語翻訳いたします。
● タイ語・日本語・英語の3か国語での掲載が可能です。
● 広告料金は予算に応じて相談できます。

 

【広告見本】 タイマッサージ ラウンジ 日本語学校 レストラン スーパー 美容関係

    

 

(タイ語新聞)バンコクタイムズ広告掲載料金

広告規格 サイズ(W×H mm) 広告料金 版下制作費 翻訳代
中面(1色) 45×90 (1/20p) 20,000(税別) 3,000(税別) 2,000(税別)
100×90 (1/10p) 40,000(税別) 5,000(税別) 3,000(税別)
250×90 (1/4p) 100,000(税別) 10,000(税別) 5,000(税別)
250×180 (1/2p) 200,000(税別) 20,000(税別) 10,000(税別)
250×360 (1p) 400,000(税別) 40,000(税別) 20,000(税別)
表2・表3・中面(カラー) 100×90 (1/10p) 60,000(税別) 10,000(税別) 3,000(税別)
250×90 (1/4p) 150,000(税別) 10,000(税別) 5,000(税別)
250×180 (1/2p) 300,000(税別) 20,000(税別) 10,000(税別)
250×360 (1p) 600,000(税別) 40,000(税別) 20,000(税別)
裏表紙(カラー) 100×90 (1/10p) 80,000(税別) 10,000(税別) 3,000(税別)
250×90 (1/4p) 200,000(税別) 10,000(税別) 5,000(税別)
250×180 (1/2p) 400,000(税別) 20,000(税別) 10,000(税別)
250×360 (1p) 800,000(税別) 40,000(税別) 20,000(税別)
表紙(カラー) 250×90 (1/4p) 300,000(税別) 10,000(税別) 5,000(税別)

■ オプション

SNS広告 期間 広告料金 版下制作費
FACEBOOKとLINEへ掲載
2ヶ月
60,000円(税別)
30,000(税別)

 

※月刊バンコクタイムズに1/10Pサイズ以上掲載お申込みの場合、プラス6万円(SNS版下制作料3万が無料)で「タイ人」と「タイ業界関係者の日本人」と「タイファンの日本人」がとても良く見るFACEBOOKとLINEへの掲載ができます。
●FACEBOOK https://www.facebook.com/wwthailand いいね!の数7,700 (※2014年6月現在)
●LINE:ID waiwaithailand 友達の数700 (※2014年6月現在)

 

※お申し込みは2ヶ月よりお受けいたします。
3ヶ月以上の前納にて長期割引適用となります。

※ 3ヶ月前納割引(お申込み時に3ヶ月まとめて支払いの場合) → 10% OFF
※ 6ヶ月前納割引(お申込み時に6ヶ月まとめて支払いの場合) → 15% OFF
※ 12ヶ月前納割引(お申込み時に12ヶ月まとめて支払いの場合) → 20% OFF
※ 表に載っていないサイズ等のカラー料金は、1色の1.5倍になります。

 

【キャンセル料金について】 

・発売日(毎月25日)を基準として逆算します。
〜前月25日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の20%
前月26日〜末日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の30%
当月1日〜4日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の50%
当月5日〜9日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の80%
当月10日以降 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の100%
・前納割引の場合
中途解約は残存契約月数にかかわらず、一律80%のキャンセル料を申し受けます。

※ 例:10月25日発売号に掲載希望の場合
〜9月25日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の20%
9月26日〜30日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の30%
10月1日〜4日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の50%
10月5日〜9日 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の80%
10月10日以降 → 広告掲載にかかる費用(版下代・翻訳代を含む)の100%

広告申し込みの締め切りは、原則として毎月10日です。
写真、イラストを使用する場合は別途お見積致します。
連絡先 TEL.03-5358-7895 FAX.03-5358-7896

御振込先
みずほ銀行  自由が丘支店  普通 1811078
株式会社ワイワイタイランド
郵便振込口座  記号10110 番号52555061
ワイワイタイランド

 

 

〒151-0053 東京都渋谷区 代々木3-28-1
株式会社ワイワイタイランド
電話 03-5358-7895 (平日 朝10時から夜7時まで)
Eメール info@waiwaithailand.jp (24時間受付)